Mar. 17th, 2017

szwiec: (Архитектор)


Пытался я как-то перевести фразу «Дві руські народності, російська й українська, цілком довели свою здатність до самобутнього розвитку.» Эта фраза принадлежит не какому-то из современных адептов «мышебратства», а соратнику нашего Тараса Григоровича по запрещенному в России Кирило-Мефодиевскому братству, Николаю Костомарову. Короче, фразу эту перевести на русский язык я так и не смог по нескольким причинам.

Read more... )
szwiec: (Архитектор)


О чем поговорить в день св. Патрика, как не о наших братьях ирландцах? Тем более, что «ирландизация Украины» - это был, таки, весьма популярный мем середины нулевых, когда на полном серьезе пытались допустить возможность повторения печальной истории ирландского языка и в принципе креольского подхода к этим всем штукам.
Read more... )

Profile

szwiec: (Default)
szwiec

June 2017

S M T W T F S
    123
45 6 7 8910
11 12 13 14151617
18192021222324
25 26 27 282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 06:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios